Pandor n'avait pas voulu éffrayer les loups, ni les louvetaux. Il était juste inopinément passé devant leur tanière, cherchant un gros truc noir et blanc qui se terre dans des trous et avait malheureusement regardé dans une cavité sous une souche d'arbre si il n'y en avait pas un caché là. Celle-i étant occupée par des loups. Il n'avait pas demandé son reste et s'en était allé, cuivi pas la mère qui, elle, n'avait pas cherchée à comprendre. Williap avait donc couru vers... ule part en fait: il courait là où il pouvait. étant plus rapide que la louve grâce au garou qu'il avait et pas elle, il la distanca rapidement, jusqu'au moment où elle décida de faire demi-tour et de retourner auprés de ses petits. Pandor remarqua alors qu'il était arrivé au lac dans lequel il se baignait souvent du fait de son érance et remarqua qu'une demoiselle venait de remonter à sa surface, brisant ainsi la surface de l'eau. Elle se massa la nuque et c'est à ce moment que William se rendit compte qu'elle était nue.
Pandor regarda le ciel qui s'assombrissait et se demanda ce qu'elle faisait ici à une heure parreille. La pleine lune serait dans deux ou trois jours -William en perdait le compte- et il ne pu s'empêcher d'apostropher cette femme se baignant, si à l'aise en dépit des nombreux loups qui rôdaient autour de ce lieu, qu'isl soient garous ou pas.
"Ce n'est peut-être pas la meilleure des idées, un bain du soir. Vous n'allez pas me dire que vous ne connaissez pas les danger de ces bois?"
William s'avanca vers cette étendue d'eau claire et lisse seulement brisée par les remous de la remontée de cette femme, parlant haut pour qu'elle l'entende bien. Il était dur de discerner les bruits avec de l'eau dans les oreilles.